Kushtet e përdorimit

Padli — platformë për rezervimin e fushave të padelit E operuar nga VORTEK INOVATIONS D.O.O. Skopje

Përditësimi i fundit: 17 shtator 2026 Zbatohet për: www.padli.app, aplikacionet celulare Padli dhe llogarinë e lojtarit në Padli

---

1. Kush jemi dhe çfarë mbulojnë këto Kushte

Padli është platformë elektronike për të gjetur terrene padeli, për të rezervuar fusha, për të organizuar ndeshje dhe për t'i paguar ato. Platforma është pronë e dhe operohet nga VORTEK INOVATIONS D.O.O. Skopje, shoqëri tregtare dhe shërbimesh me seli në Njudelhiska 6/1-13, Karposh, Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut, EMBS 7757832, NIPT MK4057024570335, subjekt i TVSH-së (në këto Kushte: "Padli", "ne").

Këto Kushte të përgjithshme të përdorimit ("Kushtet") rregullojnë qasjen dhe përdorimin tuaj të platformës si lojtar. Ato përbëjnë marrëveshje detyruese mes jush dhe Padli që nga çasti kur krijoni një llogari përdoruesi ose bëni një rezervim.

Terrenet që ofrojnë fushat e tyre në Padli rregullohen me një marrëveshje të veçantë — Kushtet për partnerët e terreneve — dhe jo me këtë dokument.

Dokumentet e mëposhtme janë pjesë përbërëse e këtyre Kushteve dhe zbatohen së bashku me to:

• Politika e privatësisë, në www.padli.app/privacy-policy;
• Politika e cookies, në www.padli.app/cookie-policy;
• Politika e anulimit dhe e rimbursimit, në www.padli.app/refund-policy;
• Rregullat e komunitetit, në www.padli.app/community-guidelines.

Nëse nuk i pranoni këto Kushte, ju lutemi mos e përdorni platformën.

2. Përkufizime

Për qëllimet e këtyre Kushteve, termat e mëposhtëm kanë kuptimin e treguar:

• Platformë — platforma elektronike www.padli.app, përfshirë versionin në internet dhe aplikacionet celulare Padli për iOS dhe Android.
• Përdorues (ose Lojtar) — çdo person fizik i regjistruar në platformë që përdor shërbimet e saj.
• Vizitor — çdo person që hyn në platformë pa qenë i regjistruar.
• Terren — klub padeli ose objekt sportiv, fushat e të cilit ofrohen për rezervim në platformë.
• Fushë — një fushë e veçantë loje që i përket Terrenit.
• Rezervim — zënia e një Fushe për një datë, orë fillimi dhe kohëzgjatje të caktuar.
• Vend — vendi i një lojtari në Rezervim. Numri i vendeve përcaktohet nga formati i Fushës së rezervuar (për shembull, katër vende për padel në dyshe).
• Pjesëmarrës — Përdorues ose Mysafir që zë një Vend në një Rezervim.
• Mysafir — person i emërtuar në një Rezervim nga një Pjesëmarrës, i cili nuk ka llogari Padli.
• Organizator — Përdoruesi që krijoi Rezervimin dhe që përgjigjet për të.
• Ndeshje e hapur — Rezervim, vendet e paplotësuara të të cilit Organizatori i ka bërë publikisht të bashkueshme.
• Çmimi i fushës — shuma që Terreni ngarkon për përdorimin e Fushës.
• Tarifa e shërbimit — tarifa që Padli i ngarkon lojtarit për përdorimin e platformës, e shfaqur veçmas dhe e shtuar mbi çmimin e fushës.
• Kredi — një gjendje parash që Padli e mban në emrin tuaj te një Terren i caktuar dhe që mund ta përdorni për të paguar rezervime te ai Terren (pika 5.6).
• Kredi bonus — Kredi e dhënë në kuadër të një promocioni, që nuk e keni paguar dhe që ka një datë skadimi.
• Kod promocional — një kod që zvogëlon shumën që paguani për një Rezervim të vetëm në çastin e pagesës (pika 5.7).
• Rezervim i bërë nga Terreni — një Rezervim i krijuar për ju nga Terreni në sportelin e vet (pika 5.8).

3. Regjistrimi dhe llogaria e përdoruesit

3.1. Mosha, aftësia juridike dhe të miturit

Për të hapur një llogari dhe për të paguar përmes platformës duhet të jeni së paku 18 vjeç dhe të keni aftësi të plotë juridike për të lidhur kontrata. Me regjistrimin ju konfirmoni se është kështu.

Një person nën 18 vjeç mund ta përdorë platformën vetëm me pëlqimin dhe nën mbikëqyrjen e një prindi ose kujdestari ligjor, dhe vetëm nga mosha 14 vjeç — mosha nga e cila legjislacioni i Republikës së Maqedonisë së Veriut i lejon një të mituri të japë pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij personale në lidhje me shërbimet e ofruara online. Kur një i mitur e përdor platformën:

• prindi ose kujdestari ligjor i pranon këto Kushte në emër të tij dhe është i lidhur me to;
• prindi ose kujdestari ligjor është përgjegjës për pagesën e çdo rezervimi të bërë, si dhe për sjelljen e të miturit në Terren dhe ndaj lojtarëve të tjerë;
• prindi ose kujdestari ligjor është përgjegjës për mbikëqyrjen e ndeshjeve në të cilat merr pjesë i mituri, përfshirë ndeshjet e publikuara si ndeshje të hapura, të cilave mund t'u bashkohen të panjohur.

Nuk lejojmë llogari për personat nën 14 vjeç.

Rruga më e thjeshtë për një lojtar të ri mbetet pjesëmarrja si Mysafir i emërtuar nga një mbajtës i rritur llogarie (pika 6.2), i cili përgjigjet për të dhe paguan Vendin e tij. Kjo nuk kërkon llogari.

Mund të kërkojmë në çdo kohë provë të moshës, ose provë të pëlqimit të një prindi a kujdestari ligjor, dhe mund të kufizojmë, pezullojmë ose mbyllim një llogari kur mosha ose pëlqimi nuk mund të vërtetohen. Nuk marrim përgjegjësi për deklarime të rreme të moshës të bëra para nesh.

Nëse mendoni se një person nën 14 vjeç ka llogari, ose se një i mitur e përdor platformën pa pëlqimin e prindit a kujdestarit, na shkruani në hey@padli.app dhe do të veprojmë për këtë.

3.2. Regjistrimi dhe kyçja

Llogaria e lojtarit krijohet me numër telefoni ose adresë emaili, e konfirmuar me një kod një-përdorimësh (OTP) që ju dërgojmë. Llogaritë e lojtarëve në Padli nuk përdorin fjalëkalime.

Si alternativë, mund të kyçeni me Google ose Apple. Në atë rast nga ofruesi marrim vetëm informacione bazë të profilit (emrin, adresën e emailit dhe, kur është e disponueshme, një foto profili). Nuk e marrim kurrë fjalëkalimin tuaj te ofruesi. Kur identifikuesi i kthyer nga ofruesi është tashmë i verifikuar dhe përputhet me një llogari ekzistuese Padli, të dyja lidhen automatikisht.

Llogaritë për stafin e Terrenit dhe për administratorët e platformës janë të veçanta, mbrohen me fjalëkalim dhe rregullohen me Kushtet për partnerët e terreneve. Një sesion lojtari nuk mund të përdoret kurrë për të hyrë në konzolën e një Terreni ose administratori.

3.3. Saktësia e të dhënave tuaja

Ju vendosni emrin dhe mbiemrin tuaj, dhe sipas dëshirës datëlindjen, gjininë, foton e profilit, një biografi të shkurtër dhe preferencat e lojës. Ju përgjigjeni për saktësinë e të dhënave që vendosni. Lojtarët e tjerë shohin ato pjesë të tyre që përshkruhen në pikën 15.

3.4. Siguria e llogarisë

Sesioni juaj ruhet në një cookie të sigurt që JavaScript nuk mund ta lexojë dhe që ka afat skadimi. Nuk duhet ta ndani qasjen në llogarinë tuaj dhe duhet të na njoftoni në hey@padli.app nëse mendoni se dikush tjetër ka fituar qasje. Mund të dilni nga llogaria në çdo kohë.

Në cilësimet e llogarisë renditen të gjitha pajisjet aktualisht të kyçura në llogarinë tuaj — pajisja dhe aplikacioni, kur është përdorur së fundi dhe adresa e rrjetit nga e cila u lidh — dhe mund ta shkyçni secilën prej tyre nga distanca. Nëse nuk e njihni një pajisje, shkyçeni atë dhe na shkruani në hey@padli.app.

Një llogari i përket një personi fizik. Krijimi i disa llogarive për të anashkaluar një kufizim, një detyrim të papaguar, një bllokim ose një nivel është i ndaluar (pika 18).

4. Çfarë është Padli, dhe çfarë nuk është

Padli është platformë rezervimi dhe organizimi. Vetë shërbimi sportiv — fusha, gjendja e saj, pajisjet, ndriçimi, dhomat e zhveshjes dhe gjithçka tjetër që ndodh në objekt — ofrohet nga Terreni, jo nga Padli.

Kush jua shet fushën varet nga Terreni. Për shumicën e Terreneve, Padli vepron si shitësi i regjistruar: karta juaj ngarkohet në emër të Padli, Padli ju lëshon faturën për shumën e plotë dhe rregullohet me Terrenin veçmas — ajo faturë emërton si Padli (si shitës) ashtu edhe Terrenin (si tregtarin që e ofroi vërtet shërbimin). Kur shoqëria që administron Terrenin shet përmes Padli si agjent i saj, ajo shoqëri është shitësi i fushës dhe Padli vetëm e arkëton pagesën në emër dhe për llogari të saj; ajo që Padli ju shet është tarifa e shërbimit, dhe dokumentet që merrni ndahen përkatësisht (pika 5.5).

Në të dyja rastet paguani një shumë, me një kartë, përmes Padli. Cili rregullim zbatohet ju tregohet në arkë para se të paguani dhe është i ngrirë për atë Rezervim në çastin kur e bëni, kështu që një ndryshim i mëvonshëm nuk e prek kurrë një Rezervim tashmë të bërë. Asnjëri prej dy rregullimeve nuk e bën Padli ofruesin e shërbimit sportiv.

Padli nuk e organizon ndeshjen tuaj, nuk garanton për lojtarët e tjerë në të dhe nuk është palë në asnjë marrëveshje që lidhni me ta.

5. Rezervimi i një fushe

5.1. Disponueshmëria dhe çmimet

Disponueshmëria, orari i punës, llojet e fushave, formatet e lojës, kohëzgjatjet e lejuara dhe çmimet caktohen nga secili Terren dhe mund të ndryshojnë në çdo kohë. Çmimi i shfaqur në çastin e rezervimit është çmimi që zbatohet për atë Rezervim; një ndryshim i mëvonshëm çmimi nga Terreni nuk ndikon në një Rezervim tashmë të bërë.

Një Fushë mund të ofrojë më shumë se një format loje (për shembull, njësh dhe dyshe). Kur është kështu, formati që zgjidhni përcakton sa Vende ka Rezervimi dhe, rrjedhimisht, si ndahet çmimi.

5.2. Konfirmimi

Rezervimi ekziston vetëm pasi konfirmohet nga platforma dhe shfaqet në llogarinë tuaj. Deri atëherë termini nuk është i mbajtur për ju. Nëse dy lojtarë përpiqen njëkohësisht të marrin të njëjtin termin, përparësi ka Rezervimi që përfundon i pari.

5.3. Çfarë paguani

Totali i shfaqur para konfirmimit përbëhet nga:

1. Çmimi i fushës i caktuar nga Terreni, dhe
2. Tarifa e shërbimit e ngarkuar nga Padli, e llogaritur si përqindje e çmimit të fushës dhe e shfaqur veçmas para pagesës.

Kur është aktive një normë promocionale e tarifës së shërbimit, norma standarde shfaqet e kryqëzuar pranë saj. Të dyja normat dhe të dyja shumat ngrijnë mbi Rezervimin tuaj në çastin e krijimit të tij, kështu që një ndryshim i mëvonshëm i njërës prej tyre nuk ndikon kurrë në një Rezervim tashmë të bërë.

Nga ai total mund të zbriten:

3. një ulje nga një Kod promocional, nëse vendosni një kod që vlen për Rezervimin (pika 5.7); dhe
4. Kredia juaj te ai Terren, nëse zgjidhni ta përdorni (pika 5.6).

Një Kod promocional dhe Kredia nuk mund të përdoren në të njëjtin Rezervim — zgjidhni njërën. Ajo që mbetet pas zbritjes është shuma që ngarkohet nga karta juaj; kur Kredia e mbulon të gjithë shumën, nuk ngarkohet asnjë kartë.

Të gjitha shumat shfaqen dhe ngarkohen në denarë maqedonas (MKD) dhe rrumbullakosen në denarë të plotë.

5.4. Pagesa

Pagesat në platformë kryhen me kartë pagese (VISA ose MasterCard). Të gjitha transaksionet përpunohen përmes sistemit të pagesave të Halk Bank SHA Shkup, i certifikuar nga VISA dhe MasterCard. Gjatë pagesës përdoren protokolli i sigurisë HTTPS dhe teknologjia Secure Socket Layer (SSL) për mbrojtjen e të dhënave, së bashku me autentikimin 3-D Secure.

Nuk kemi asnjë qasje në të dhënat e kartës suaj të pagesës (numri i plotë i kartës, kodi i sigurisë ose gjendja e llogarisë). Nëse zgjidhni të ruani një kartë për rezervime të ardhshme, ruajmë vetëm një shenjë (token) të lëshuar nga banka, së bashku me markën e kartës, katër shifrat e fundit dhe datën e skadimit.

Pagesa nuk do të thotë gjithmonë se paratë lëvizin në atë çast. Në varësi të sa përpara është ndeshja, konfirmimi i pagesës mund të nënkuptojë një nga tri gjërat:

1. shuma merret nga karta juaj menjëherë;
2. shuma ngrihet në kartën tuaj (para-autorizim) dhe merret pas ndeshjes; ose
3. e angazhoni kartën — autorizoni shumën e saktë, asgjë nuk ngrihet ende, dhe ngrirja vendoset automatikisht ndërsa ndeshja afrohet, sepse një rezervim karte i bërë javë përpara do të skadonte para se të mund të përdorej.

Në të tria rastet ju keni pranuar shumën e shfaqur në çastin e konfirmimit, dhe paratë merren përfundimisht siç përshkruhet në pikën 6.3. Nëse anuloni në kohë, autorizimi lirohet dhe asgjë nuk merret; një rezervim i liruar mund të mbetet i dukshëm në pasqyrë edhe disa ditë pune, çka e përcakton banka juaj.

Dy pagesa në platformë nuk janë pagesa për një Rezervim dhe nuk funksionojnë kështu: Kredia që blini ngarkohet nga karta juaj menjëherë dhe e plotë (pika 5.6), dhe një detyrim i papaguar që shlyeni ngarkohet menjëherë (pika 6.4). Dhe kur një Rezervim paguhet tërësisht nga Kredia, nuk përfshihet fare asnjë kartë — asgjë nuk ngrihet dhe asgjë nuk merret më vonë.

5.5. Faturat dhe TVSH-ja

Për çdo shumë të ngarkuar, Padli lëshon një faturë elektronike, të dërguar në adresën e emailit të llogarisë suaj dhe të disponueshme në llogarinë tuaj. Zbatohet norma ligjore në fuqi kur u bë Rezervimi (18% në datën e këtyre Kushteve) dhe ajo ngrin mbi Rezervimin, kështu që një ndryshim i mëvonshëm i normës ligjore nuk e rillogarit kurrë një Rezervim tashmë të bërë.

Kur Padli është shitësi i regjistruar (pika 4), tatimi mbi vlerën e shtuar llogaritet mbi të gjithë faturën — si mbi çmimin e fushës, ashtu edhe mbi tarifën e shërbimit — dhe Terreni shtypet në faturë si tregtari që e ofroi shërbimin, me identitetin ligjor që kishte në çastin e pagesës.

Kur shoqëria që administron Terrenin shet dhe Padli vepron si agjent i saj (pika 4), një pagesë e vetme prodhon dy dokumente, të dorëzuara bashkë: një faturë për fushën e lëshuar në emër të asaj shoqërie, nga Padli me porosinë e saj dhe nën numërimin e saj të faturave, dhe — kur ngarkohet një tarifë shërbimi — faturën e vetë Padlit për atë tarifë. Tatimi mbi fushën i takon asaj shoqërie dhe tregohet sipas statusit të saj të TVSH-së, prandaj një faturë nga një shoqëri jashtë sistemit të TVSH-së nuk mbart TVSH dhe e shpjegon këtë; tatimi mbi tarifën e shërbimit i takon Padlit. Shuma që paguani është e njëjtë në të dyja rastet.

Kredia tatohet kur e shpenzoni, jo kur e blini. Blerja e Kredisë është parapagim dhe jo blerje e diçkaje të caktuar: ajo mund të shpenzohet te një Terren, pozicioni tatimor i të cilit nuk na është i njohur paraprakisht. Prandaj fatura e një mbushjeje nuk mbart tatim mbi vlerën e shtuar dhe e thotë këtë, ndërsa çdo Rezervim që më pas e paguani nga Kredia tatohet në mënyrën e zakonshme — nga ai që jua shiti fushën, me normën e tij (pika 5.5). Pagesa nga Kredia nuk e ndryshon kurrë tatimin që mbart një Rezervim; ajo është një mjet pagese, si një kartë. Vetë Kredia blihet gjithmonë nga Padli, sipas secilit prej rregullimeve të pikës 4.

5.6. Kredia te një Terren

Kredia janë para që i mbajmë për ju te një Terren. Nuk është ulje çmimi, nuk është abonim dhe nuk është mjet pagese jashtë platformës. Një gjendje ekziston veçmas për secilin Terren, shfaqet në llogarinë tuaj së bashku me historikun e çdo lëvizjeje brenda dhe jashtë saj, dhe shprehet në denarë maqedonas.

Si krijohet Kredia. Kredia vjen në gjendjen tuaj në tri mënyra: e blini (një mbushje); zgjidhni ta merrni një rimbursim anulimi si Kredi në vend të kthimit në kartë; ose ne jua japim, si bonus promocional ose si korrigjim i bërë nga mbështetja jonë.

Ku mund të përdoret. Kredia vlen vetëm te Terreni ku qëndron, dhe vetëm për të paguar rezervime te ai Terren. Nuk mund të zhvendoset te një Terren tjetër, nuk mund t'i kalohet një personi tjetër dhe nuk mund të paguhet në para në dorë. Mënyra e vetme që paratë të largohen nga një gjendje, përveç pagesës së një rezervimi, është kthimi i një mbushjeje të kohëve të fundit në kartën me të cilën u pagua, siç përshkruhet më poshtë. Përdorimi i saj është zgjedhja juaj në çdo pagesë: nuk e zbatojmë kurrë Kredinë pa e kërkuar ju.

Blerja e Kredisë. Një mbushje ngarkohet nga karta juaj menjëherë dhe e plotë, dhe i shtohet gjendjes suaj menjëherë. Shuma më e vogël dhe më e madhe e lejuar për një mbushje të vetme shfaqen në ekranin e mbushjes. Tatimi mbi vlerën e shtuar llogaritet në atë çast (pika 5.5).

Kthimi i një mbushjeje. Mund të kërkoni që një mbushje t'ju kthehet në kartën me të cilën u pagua brenda 24 orëve nga blerja, dhe vetëm përderisa asgjë nga ajo gjendje nuk është përdorur që prej saj. Brenda këtyre kufijve ju kthejmë shumën e plotë dhe e zvogëlojmë gjendjen tuaj me të njëjtën shumë. Jashtë tyre — pas 24 orëve, ose sapo një pjesë e parave të jetë shpenzuar — mbushja është përfundimtare. Nëse mbushja fitoi Kredi bonus, ai bonus hiqet në të njëjtin çast.

Kredia bonus skadon; paratë tuaja jo. Kur një promocion ju jep Kredi që nuk e keni paguar, ai bonus mbart një datë skadimi, e cila deklarohet në ofertë para se ta pranoni dhe shfaqet në gjendjen tuaj më pas. Kredia që keni blerë, Kredia që erdhi nga një rimbursim dhe Kredia e dhënë si korrigjim nuk skadojnë kurrë. Çdo pagesë e pakëson së pari pjesën që skadon, kështu që Kredia bonus përdoret gjithmonë para parave që mbeten. Nëse mbërrin një bonus tjetër ndërsa i mëparshmi është ende në fuqi, për të dyja vlen data më e vonshme. Kredia bonus që arrin datën e vet hiqet nga gjendja, dhe heqja regjistrohet në historikun e gjendjes.

Kredia nuk është detyrim i papaguar. Kredia janë para në favorin tuaj te një Terren; një detyrim i papaguar (pika 6.4) janë para që na i detyroheni. Të dyja janë të ndara: Kredia nuk kompensohet me një borxh, dhe një borxh shlyhet me kartë.

Me fshirjen e llogarisë suaj, Kredia e mbetur humbet — përfshirë Kredinë që e keni paguar. Ju tregojmë shumën para se të konfirmoni (pika 23). Nëse dëshironi ta merrni prapa një mbushje dhe jeni ende brenda kufijve të mësipërm, kërkojeni para se ta fshini llogarinë.

5.7. Kodet promocionale

Një kod promocional zvogëlon atë që paguani për një Rezervim, në çastin kur e paguani. Nuk krijon asnjë gjendje: nëse një kod do të vlente më shumë se Rezervimi, mbetja nuk bartet dhe nuk paguhet. Uljen e përballon Padli — Terreni e merr çmimin e vet të fushës të plotë.

Një kod mund të kufizohet në cilëndo nga mënyrat e mëposhtme, dhe kufizimet përkatëse deklarohen kudo ku kodi publikohet: një periudhë vlefshmërie; një Terren i vetëm; një numër përdorimesh për lojtar (si rregull, një) dhe një numër i përgjithshëm përdorimesh nga të gjithë lojtarët; dhe përdorimi vetëm në Rezervimin tuaj të parë. Një kod që nuk vlen për Rezervimin tuaj refuzohet me arsyen përkatëse, dhe asgjë nuk shpenzohet.

Një kod promocional nuk mund të kombinohet me Kredinë në të njëjtin Rezervim.

Mund ta përfundojmë një promocion në çdo kohë. Përfundimi nuk prek kurrë një ulje tashmë të zbatuar në një Rezervim që keni bërë. Kodet janë për përdorimin tuaj personal: publikimi i një kodi si reklamë, shpërndarja e tij në masë, ose përdorimi i disa llogarive për ta përdorur të njëjtin kod sërish është i ndaluar (pika 18), dhe mund të refuzojmë ose të zhbëjmë një ulje të fituar në atë mënyrë.

Kur anulohet një Rezervim me ulje, rimbursimi llogaritet mbi bazën e asaj që keni paguar faktikisht. Vetë ulja nuk ju kthehet si para, dhe kur detyrohet një tarifë anulimi, ajo llogaritet pa uljen.

5.8. Rezervimet që Terreni i bën për ju

Terreni mund të krijojë një Rezervim për ju në sportelin e vet — me telefon, ose ndërsa jeni te banaku — duke përdorur kontaktin që i jepni. Nëse ai kontakt përputhet me llogarinë tuaj në Padli, Rezervimi shfaqet në llogarinë tuaj si çdo tjetër dhe ju jeni Organizatori i tij (pika 6.4).

Një Rezervim i tillë paguhet te Terreni si rregull. Padli nuk ngarkon asgjë për të, dhe nuk ngarkohet asnjë Tarifë shërbimi mbi të.

Terreni mund të kërkojë që ai të arkëtohet përmes platformës. Ajo kërkesë shfaqet në llogarinë tuaj dhe vetëm ju mund t'i përgjigjeni:

• nëse pranoni, Rezervimi arkëtohet si çdo tjetër dhe karta juaj ngarkohet pas ndeshjes (pika 6.3);
• nëse refuzoni — ose thjesht nuk bëni asgjë — paguani te Terreni në sportel. Fusha është e rezervuar sido që të jetë;
• një kërkesë nuk mund të pranohet më sapo ndeshja të ketë filluar.

Nuk ju ngarkojmë për një Rezervim që nuk e keni bërë vetë, përveçse nëse jeni pajtuar me të. Nëse një Terren fut të dhënat tuaja për një Rezervim që nuk është i juaji, refuzoni kërkesën dhe na shkruani në hey@padli.app.

6. Rezervimet e ndara, ftesat dhe ndarja e pagesës

6.1. Vendet dhe ftesat

Rezervimi ka aq Vende sa kërkon formati i tij. Si Organizator mund të ftoni lojtarë të tjerë në Vendet e lira — nga lidhjet tuaja, nga kontaktet në telefon, me një lidhje të ndarë, ose me numër telefoni a adresë emaili. Lojtari i ftuar mund të pranojë ose të refuzojë.

Pranimi i një ftese nuk ngarkon asgjë në atë çast. Ai rezervon Vendin dhe detyrimin për ta paguar.

6.2. Mysafirët

Mund të plotësoni një Vend me një Mysafir — person që nuk ka llogari Padli — duke vendosur emrin e tij dhe, sipas dëshirës, një të dhënë kontakti. Mysafiri nuk mund të paguajë përmes platformës; Vendin e tij e paguan Organizatori (pika 6.4). Me këtë ju konfirmoni se keni pëlqimin e Mysafirit që ta emërtoni dhe përgjigjeni për sjelljen e tij në Terren.

Mysafirët nuk emërtohen kurrë publikisht në platformë. Ata janë të dukshëm vetëm për personat në të njëjtin Rezervim.

6.3. Kur paratë merren në të vërtetë

Padli e rregullon një Rezervim të ndarë pasi ndeshja është luajtur — dy orë pas orës së planifikuar të përfundimit. Deri në atë çast:

• secili Pjesëmarrës mund të paguajë pjesën e vet në çdo kohë;
• shumat mund të mbahen (para-autorizohen) në një kartë pa u marrë.

Në rregullim, karta e secilit Pjesëmarrës të pranuar ngarkohet për pjesën e tij, dhe karta e Organizatorit ngarkohet për gjithçka që mbetet e papaguar. Meqë rregullimi ndodh pas ndeshjes, një Rezervim i anuluar më parë, si rregull, nuk është ngarkuar kurrë dhe prandaj nuk kërkon rimbursim.

6.4. Organizatori është garantuesi

Organizatori garanton të gjithë Rezervimin. Në rregullim, karta e Organizatorit ngarkohet për:

• Vendin e vet, nëse nuk është paguar tashmë;
• çdo Vend, Pjesëmarrësi i të cilit refuzoi, nuk ka kartë të vlefshme ose nuk pagoi;
• çdo Vend Mysafiri;
• çdo Vend që mbeti i paplotësuar.

Nëse karta e Organizatorit nuk mund ta mbulojë shumën, mungesa regjistrohet si detyrim i papaguar në llogarinë e Organizatorit. Ndeshja zhvillohet gjithsesi. Një detyrim i papaguar bllokon rezervimet e reja dhe bllokon fshirjen e llogarisë derisa të shlyhet. Rregullimi i pjesëve të lojtarëve të tjerë mes jush është çështja juaj; kërkesa e Padli është ndaj Organizatorit.

6.5. "Unë paguaj për të gjithë"

Organizatori mund të zgjedhë të paguajë për të gjithë Rezervimin. Kjo zgjedhje ruhet në Rezervim dhe përcakton kush do të ftohet të paguajë — nuk ndryshon totalin as mënyrën e llogaritjes. Një kartë e refuzuar nuk e kthen në heshtje një Rezervim të mbuluar sërish në të ndarë.

7. Ndeshjet e hapura

Organizatori mund t'i bëjë Vendet e paplotësuara të Rezervimit publikisht të dukshme, në mënyrë që të mund të bashkohen lojtarë që nuk i njeh. Një Vend i marrë nga një listë publike trajtohet ndryshe nga një Vend i ftuar: derisa një Vend i tillë është i zënë, Rezervimi nuk mund të kthehet më në privat.

Kur i publikon Vendet, Organizatori mund të vendosë kushte se kush mund t'i zërë ato — një interval nivelesh lojtarësh dhe një rregull për gjininë. Ato kushte shfaqen në shpallje dhe zbatohen kur zihet një Vend: nëse niveli juaj, ose gjinia e deklaruar në profilin tuaj, bie jashtë tyre, Vendi nuk është i disponueshëm për ju, dhe nëse nuk keni deklaruar asnjërën, një Vend me një kusht të tillë nuk mund të zihet fare. Kushtet janë zgjedhje e Organizatorit; Padli as i vendos, as i verifikon deklarimet ndaj të cilave ato kontrollohen.

Kur bashkoheni me një ndeshje të hapur, po bashkoheni me një ndeshje të organizuar nga një lojtar tjetër në fushën e një Terreni. Padli nuk i zgjedh, nuk i verifikon dhe nuk garanton për pjesëmarrësit e tjerë. Zbatohet pika 22.

8. Anulimi dhe rimbursimi

Të drejtat e anulimit, përqindjet e rimbursimit, periudha e faljes për një rezervim të bërë gabimisht, trajtimi i tarifës së shërbimit dhe mënyra e pagesës së rimbursimit janë rregulluar plotësisht në Politikën e anulimit dhe të rimbursimit, e cila është pjesë përbërëse e këtyre Kushteve.

Shkurtimisht: secili Terren e cakton politikën e vet të anulimit si një shkallë afatesh ("anuloni të paktën N orë para fillimit → merrni P% mbrapsht"); një Rezervim i anuluar pak pasi është bërë rimbursohet plotësisht sipas një periudhe të veçantë faljeje; dhe rimbursimi kthehet në kartën me të cilën është bërë pagesa, përveçse nëse zgjidhni ta merrni si Kredi te ai Terren (pika 5.6). Ajo zgjedhje është vetëm e juaja dhe prek vetëm paratë tuaja — nuk bëhet kurrë në vendin tuaj dhe kurrë për atë që ka paguar një Pjesëmarrës tjetër.

Një Rezervim nuk mund të zhvendoset. Platforma nuk ofron asnjë mënyrë për të ndryshuar datën, orën, fushën ose kohëzgjatjen e një Rezervimi tashmë të bërë. Për të luajtur në një termin tjetër, e anuloni Rezervimin — sipas politikës që zbatohet për të — dhe bëni një të ri. Nëse është një ndryshim që Terreni është i gatshëm ta pranojë, flisni drejtpërdrejt me Terrenin.

Kur Terreni anulon, për çfarëdo arsye nga ana e tij, merrni të gjithë shumën mbrapsht, përfshirë Tarifën e shërbimit, pavarësisht sa afër fillimit ndodh anulimi. E njëjta gjë vlen kur Padli anulon për një arsye që na atribuohet neve. Do t'ju njoftojmë sapo ta dimë.

Terreni mund edhe ta heqë një fushë nga shitja për një periudhë — për mirëmbajtje, një turne, një akademi, një ngjarje private ose motin. Si rregull kjo prek kohë që nuk është ende e rezervuar dhe ajo kohë thjesht nuk shfaqet si e lirë. Kur prek një Rezervim që keni bërë tashmë, Terreni e anulon atë Rezervim dhe paragrafi i mësipërm zbatohet plotësisht për ju.

9. Paraqitja, vonesa dhe mosparaqitja

Kur Terreni përdor paraqitjen në ardhje, mund ta konfirmoni mbërritjen tuaj përmes platformës. Vonesa e shkurton kohën tuaj të lojës — Fusha lirohet në fund të terminit të rezervuar dhe asnjë pjesë e çmimit nuk rimbursohet për kohën e pashfrytëzuar.

Të mos paraqiteni fare përbën mosparaqitje. Mosparaqitja është një Rezervim i përfunduar për qëllime pagese: paratë detyrohen plotësisht. Mosparaqitjet e përsëritura mund të çojnë në kufizim të llogarisë suaj (pika 23) dhe rregullohen në Rregullat e komunitetit.

10. Sjellja

Me përdorimin e platformës zotoheni të ndiqni Rregullat e komunitetit — përpikëria, pagesa e pjesës suaj, ndershmëria për rezultatet dhe nivelin, respekti për rregullat e Terrenit dhe për lojtarët e tjerë. Shkeljet e rënda ose të përsëritura çojnë te masat e pikës 23.

11. Niveli dhe renditja e lojtarit

Padli i cakton secilit lojtar një nivel në një shkallë nga 0 deri në 7, së bashku me një tregues se sa i besueshëm është ai nivel për momentin (një interval besimi që ngushtohet ndërsa luani më shumë ndeshje).

• Niveli juaj fillestar rrjedh nga një pyetësor i shkurtër që e plotësoni vetë, ose nga ndeshjet tuaja të para.
• Më pas niveli lëviz mbi bazën e rezultateve të konfirmuara të ndeshjeve të shënuara si garuese.
• Nëse një ndeshje quhet garuese vendoset para se të luhet. Mund të ndryshohet deri në çastin kur ndeshja fillon, dhe që nga ai çast është e ngrirë. Nuk vendoset kurrë pasi rezultati është i njohur.
• Mund ta ulni vetë nivelin tuaj. Kjo është e qëllimshme dhe e pakthyeshme: lart mund të rikthehet vetëm duke luajtur ndeshje.

Brenda platformës, niveli juaj mund të përcaktojë gjithashtu cilat ndeshje janë të hapura për ju: një Organizator që publikon një ndeshje të hapur mund ta kufizojë atë në një interval nivelesh (pika 7), dhe një Vend i kufizuar kështu nuk mund të zihet nga një lojtar jashtë atij intervali ose nga një lojtar që nuk ka ende nivel.

Niveli është klasifikim i brendshëm i krijuar për të përputhur lojtarë me forcë të ngjashme. Ai nuk është renditje zyrtare, nuk lëshohet nga asnjë federatë dhe nuk ka kuptim jashtë platformës. Nuk garantojmë se pasqyron me saktësi aftësinë tuaj dhe nuk mund ta paraqitni si kualifikim zyrtar.

Manipulimi i nivelit — humbja e qëllimshme, vendosja e rezultateve të rreme, loja nën llogarinë e dikujt tjetër ose krijimi i një llogarie të dytë për një nivel tjetër — është i ndaluar dhe përbën bazë për kufizim (pika 18).

12. Rezultatet e ndeshjeve

Pas ndeshjes, pjesëmarrësit mund të vendosin rezultatin.

• Çdo pjesëmarrës mund të vendosë një rezultat; të tjerëve u kërkohet ta konfirmojnë.
• Një pjesëmarrës që nuk pajtohet mund të propozojë një rezultat tjetër, të cilin më pas të tjerët ftohen ta konfirmojnë.
• Një rezultat i propozuar që askush nuk e kundërshton konfirmohet automatikisht pas 24 orësh.
• Rezultatet verifikohen sipas rregullave të sportit dhe formatit që u luajt.

Një pjesëmarrës që në të vërtetë nuk ishte në ndeshje mund ta deklarojë këtë, me çka hiqet nga rezultati. Meqë një deklaratë e tillë mund ta zhvlerësojë të gjithë rezultatin, ajo regjistrohet së bashku me autorin e vet dhe mund të kundërshtohet nga personi që mban Vendin.

Rezultatet përdoren për historikun tuaj të ndeshjeve, për nivelin (kur ndeshja ishte garuese) dhe për renditjet.

13. Historiku i ndeshjeve dhe etiketimi

Mund të regjistroni me kë keni luajtur pas ndeshjes. Kur personi që etiketoni është përdorues i Padli, etiketimi është një kërkesë: shfaqet në llogarinë e tij dhe ka efekt vetëm nëse ai e pranon. Heshtja nuk është pëlqim — një kërkesë etiketimi pa përgjigje nuk i bashkëngjitet historikut të tij.

14. Renditjet dhe pikët

Padli mban renditje për secilin Terren dhe një renditje për të gjithë platformën. Pozicionet llogariten nga pikët e fituara duke luajtur dhe nga rezultatet, grumbullohen me kalimin e kohës dhe nuk rivendosen. Pikët e dhëna tashmë janë të regjistruara përgjithmonë dhe nuk rillogariten prapaveprues.

Shfaqja në listën e lojtarëve të Terrenit është me zgjedhje dhe mund të fiket në cilësimet e profilit.

Arritjet dhe distinktivët e shfaqura në profilin tuaj rrjedhin nga aktiviteti juaj në platformë dhe nuk kanë vlerë monetare.

15. Profilet, lidhjet dhe dukshmëria

• Mund të ndiqni lojtarë të tjerë. Ndjekja është e njëanshme dhe ka efekt menjëherë — nuk kërkon miratimin e personit tjetër, dhe kjo vlen pavarësisht nëse profili i tij është privat. Pra, kushdo mund t'ju ndjekë pa pyetur.
• Profili juaj mund të shfaqë emrin tuaj, foton e profilit, biografinë, nivelin, preferencat e lojës, statistikat dhe historikun e ndeshjeve, si dhe ndjekësit tuaj dhe personat që ndiqni.
• Mund ta caktoni profilin si privat. Një profil privat u shfaq vetëm emrin dhe foton e profilit personave që nuk ju ndjekin — biografia, preferencat, statistikat, historiku dhe listat e ndjekësve u fshihen. Ju mbeteni të gjetshëm në kërkim dhe njerëzit prapë mund t'ju ndjekin; ajo që ndryshon është sa shohin.
• Mund ta fikni shfaqjen tuaj në listat e lojtarëve të Terreneve.
• Mund të bllokoni një përdorues tjetër. Bllokimi është padukshmëri e ndërsjellë: ju të dy zhdukeni nga profilet, kërkimet, listat dhe sugjerimet e njëri-tjetrit, dhe çdo ndjekje mes jush ndërpritet. Zhbllokimi nuk i rikthen ndjekjet e mëparshme.
• Paraqitja publike e "rezultateve të fundit" e Terrenit tregon ndeshjet e luajtura aty. Lojtarët, cilësimet e të cilëve nuk e lejojnë këtë, maskohen në vend që të emërtohen, dhe Mysafirët nuk emërtohen kurrë.

16. Kodet e ftesës

Çdo lojtar ka një kod ftese personal të përhershëm dhe një lidhje që e bart atë. Personi që krijon një llogari përmes kodit tuaj lidhet automatikisht me ju. Kodet e ftesës nuk duhet të publikohen si reklamë, të shpërndahen masivisht, as të përdoren në ndonjë skemë që shpërblen regjistrimin masiv.

17. Përmbajtja që jepni

I ruani të drejtat mbi përmbajtjen që ngarkoni (foto profili, biografi, emrat e mysafirëve që vendosni, rezultatet që regjistroni). Me ngarkimin i jepni Padli një të drejtë joekskluzive, pa pagesë, ta ruajë, ta shfaqë brenda platformës para përdoruesve që kanë të drejtë ta shohin dhe ta riprodhojë aq sa është teknikisht e nevojshme për funksionimin e shërbimit.

Ju garantoni se keni të drejtë mbi përmbajtjen që ngarkoni, se një foto profili nuk cenon të drejtat e askujt tjetër dhe se keni pëlqimin e çdo personi emrin ose të dhënat e kontaktit të të cilit i vendosni.

18. Veprimtaritë e ndaluara

Ndalohet:

• të jepen të dhëna identifikimi të rreme ose të përdoret identiteti i dikujt tjetër;
• të krijohen më shumë se një llogari, ose një llogari për të anashkaluar një bllokim, kufizim, detyrim të papaguar ose nivel;
• të vendosen rezultate të rreme ndeshjesh, ose të manipulohet në çfarëdo mënyre niveli a renditjet;
• të rezervohen fusha pa ndërmend për t'i përdorur, të rezervohet masivisht për të rishitur termine, ose të tregtohet ndryshe me rezervime;
• të shtohet një person si Mysafir, ose të vendosen të dhënat e tij të kontaktit, pa pëlqimin e tij;
• të ngacmohen, fyhen, kërcënohen ose diskriminohen përdoruesit e tjerë, stafi i Terrenit ose punonjësit tanë;
• të ngarkohet përmbajtje e paligjshme, fyese, e dhunshme ose seksualisht e qartë, apo përmbajtje e mbrojtur me të drejtat e dikujt tjetër;
• të përdoren mjete të automatizuara (botë, scraper, crawler) për qasje, kopjim ose monitorim të platformës;
• të tentohet qasja në pjesë të platformës, në të dhënat e përdoruesve të tjerë ose në konzolat e Terreneve dhe administratorëve pa autorizim;
• të pengohet funksionimi, integriteti ose siguria e platformës;
• të përdoret platforma për çfarëdo qëllimi të paligjshëm ose në kundërshtim me këto Kushte.

19. Njoftimet dhe komunikimi

Që shërbimi të funksionojë, ju dërgojmë mesazhe transaksionale — konfirmime rezervimi, ftesa dhe përgjigje ndaj tyre, njoftime për pagesa dhe rimbursime, kujtesa para një ndeshjeje, kërkesa për konfirmim rezultati dhe njoftime sigurie. Ato janë pjesë e shërbimit dhe nuk janë promocionale.

Në varësi të cilësimeve dhe pajisjes suaj, ato mund t'ju arrijnë si njoftim në aplikacion, njoftim push, email ose SMS. SMS-ja përdoret për mesazhet që duhet t'ju arrijnë edhe kur aplikacioni nuk është i instaluar ose nuk është i hapur: kodin tuaj të hyrjes, ftesat e rezervimeve dhe përgjigjet ndaj tyre, kujtesat se një pagesë është e detyrueshme, kërkesën e një Terreni për ta arkëtuar një Rezervim përmes platformës (pika 5.8), dhe konfirmimin e një ndryshimi të numrit tuaj të telefonit ose të adresës së emailit.

Në cilësimet e njoftimeve mund të ndizni ose fikni secilën kategori (rezervime, kujtesa, ftesa, pagesa, aktivitet shoqëror, arritje dhe njoftime të llogarisë) për secilin kanal (push, email, SMS) veç e veç. Gjithçka është e ndezur si parazgjedhje. Dy përjashtime:

• qendra e njoftimeve në aplikacion e ruan gjithmonë regjistrimin, cilatdo kanale të fikni, që të mos humbasë asgjë që lidhet me rezervimin tuaj; dhe
• mesazhet e pagesave me email nuk mund të fiken, sepse bartin faturat tuaja dhe ne jemi të detyruar t'i lëshojmë.

Emailet e konfirmimit të rezervimit përmbajnë një ftesë kalendari që ndeshja të mund të shtohet në kalendarin tuaj. Në iOS, një Live Activity mund të shfaqë numërimin mbrapsht deri te ndeshja juaj dhe rezultatin e drejtpërdrejtë në ekranin e kyçur. Një rezervim mund të shtohet në Apple Wallet ose Google Wallet si kartë, e cila përditësohet nëse rezervimi ndryshon.

Mesazhet e marketingut janë çështje më vete dhe nuk janë kurrë të ndezura si parazgjedhje. Ato dërgohen vetëm nëse i ndizni vetë në cilësimet e llogarisë suaj, dhe fikja e tyre e tërheq atë pëlqim menjëherë dhe për të ardhmen.

Mund të kontaktojmë edhe një person që nuk është përdorues i Padli kur ju e ftoni në një ndeshje, duke përdorur të dhënat e kontaktit që keni dhënë, për t'i dërguar atë ftesë. Mesazhe të tilla janë rreptësisht të kufizuara, i nënshtrohen një kufiri ditor, dhe një marrës që heq dorë nuk kontaktohet kurrë më.

20. Terrenet dhe rregullat e tyre

Çdo Terren cakton rregullat e veta të shtëpisë — pajisjet, këpucët, hyrja, mysafirët, të miturit, ndriçimi, përdorimi i dhomave të zhveshjes. Duhet t'i respektoni. Terreni mund t'ia mohojë hyrjen një personi që nuk i respekton, dhe Padli nuk ka fuqi ta ndryshojë atë vendim.

Çdo ankesë për fushën, objektin, pajisjet ose stafin duhet t'i drejtohet së pari Terrenit. Do të ndihmojmë aty ku mundemi, por Terreni përgjigjet për shërbimin që ofron.

21. Pronësia intelektuale

E gjithë përmbajtja e platformës — softueri, kodi burimor, dizajni, paraqitja, grafika, ilustrimet, ikonat, tekstet, si dhe emri e logoja "Padli" — është pronë e VORTEK INOVATIONS ose e licencuesve të saj dhe mbrohet me legjislacionin në fuqi për të drejtat e autorit dhe pronësinë industriale.

Përdorimi i platformës ju jep një licencë të kufizuar, personale, të patransferueshme dhe të revokueshme për ta përdorur për qëllimin e saj. Nuk transferon asnjë të drejtë pronësie. Riprodhimi, shpërndarja, modifikimi ose komunikimi publik i përmbajtjes së platformës pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim është i ndaluar.

22. Përgjegjësia

VORTEK INOVATIONS nuk përgjigjet për vetë shërbimin sportiv. Terreni përgjigjet për fushën, gjendjen dhe sigurinë e saj, për pajisjet dhe ambientet e veta, dhe për përmbushjen e detyrimeve të veta ndaj jush.

Luani me përgjegjësinë tuaj. Padeli është sport fizik. Padli nuk përgjigjet për lëndime, sëmundje, dëmtim ose humbje të sendeve personale të ndodhura para, gjatë ose pas një ndeshjeje, përveç rasteve kur një përgjegjësi e tillë nuk mund të përjashtohet sipas legjislacionit të detyrueshëm.

Padli nuk përgjigjet për sjelljen e përdoruesve të tjerë, qofshin persona që ju i keni ftuar ose persona që u bashkuan me një ndeshje të hapur, as për ndonjë marrëveshje, pagesë a mosmarrëveshje mes jush dhe tyre.

Nuk garantojmë saktësinë, plotësinë ose përditësimin e informacioneve të publikuara nga Terrenet (çmimet, orari i punës, karakteristikat e fushave, lehtësirat dhe fotografitë), të cilat i vendosin dhe i mirëmbajnë vetë Terrenet.

Do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për disponueshmërinë e pandërprerë të platformës. Megjithatë, nuk garantojmë se ajo do të jetë e disponueshme pa ndërprerje, gabime ose probleme teknike dhe nuk përgjigjemi për dëme të shkaktuara nga mosdisponueshmëria e përkohshme, defekti teknik ose dështimi i një shërbimi të palës së tretë (përpunimi i pagesave, dërgimi i njoftimeve push, emailit ose SMS-ve).

Asgjë në këto Kushte nuk përjashton as kufizon përgjegjësinë që nuk mund të përjashtohet ose kufizohet sipas legjislacionit të detyrueshëm të Republikës së Maqedonisë së Veriut, përfshirë të drejtat tuaja si konsumator.

23. Pezullimi, ndërprerja dhe fshirja e llogarisë

Mund të ndaloni së përdoruri platformën në çdo kohë dhe mund ta fshini llogarinë tuaj nga cilësimet.

Fshirja është e pakthyeshme. Para se të kryhet, ju tregojmë çfarë përfshin. Fshirja nuk është e mundur ndërsa keni një detyrim të papaguar; çdo Kredi që qëndron te cilido Terren humbet me fshirjen — përfshirë Kredinë që e keni paguar — dhe shumën jua tregojmë para se të konfirmoni (pika 5.6). Me fshirjen, rezervimet tuaja të ardhshme anulohen, Vendet që mbani në rezervimet e të tjerëve lirohen, të dhënat tuaja personale anonimizohen dhe llogaria mbyllet. Regjistrimet financiare dhe të auditimit që jemi të detyruar t'i mbajmë ruhen sipas Politikës së privatësisë.

Mund të pezullojmë ose ndërpresim qasjen tuaj — përkohësisht ose përgjithmonë — kur shkelni këto Kushte ose Rregullat e komunitetit, kur keni një detyrim të pashlyer, kur ka dyshim të bazuar për mashtrim a manipulim, ose kur këtë e kërkon një organ kompetent. Kur shkelja nuk është e rëndë, zakonisht do t'ju paralajmërojmë më parë.

24. Mbrojtja e të dhënave personale

Të dhënat personale i përpunojmë në përputhje me Ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave. Çfarë mbledhim, pse, mbi çfarë baze ligjore, me kë e ndajmë dhe sa gjatë e ruajmë është përcaktuar në Politikën e privatësisë dhe Politikën e cookies.

25. Ndryshimet e këtyre Kushteve

Mund t'i ndryshojmë këto Kushte në çdo kohë — për shembull kur shërbimi ndryshon ose kur këtë e kërkon legjislacioni. Kushtet e ndryshuara hyjnë në fuqi me publikimin në platformë, përveç nëse përcaktohet një datë e mëvonshme. Kur një ndryshim prek ndjeshëm të drejtat tuaja, do t'ju njoftojmë paraprakisht me mjete të arsyeshme. Përdorimi i vazhdueshëm i platformës pas hyrjes në fuqi përbën pranim të Kushteve të ndryshuara.

Ndryshimet nuk zbatohen kurrë prapaveprues për një Rezervim tashmë të bërë: çmimi, tarifa e shërbimit, politika e anulimit dhe periudha e faljes të ngrira mbi atë Rezervim vazhdojnë ta rregullojnë atë.

26. Dispozita të përgjithshme

26.1. Pavlefshmëria e pjesshme. Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve konstatohet e pavlefshme, e paligjshme ose e pazbatueshme, ajo konsiderohet e fshirë në masën minimale të nevojshme, ndërsa dispozitat e mbetura mbeten plotësisht në fuqi.

26.2. Pa heqje dorë nga të drejtat. Nëse nuk këmbëngulim në zbatimin e rreptë të ndonjë dispozite ose nuk ushtrojmë një të drejtë që na takon, kjo nuk përbën heqje dorë nga ajo dispozitë a e drejtë dhe nuk na pengon t'i referohemi më vonë.

26.3. Marrëveshja e plotë. Këto Kushte, së bashku me Politikën e privatësisë, Politikën e cookies, Politikën e anulimit dhe të rimbursimit dhe Rregullat e komunitetit, përbëjnë marrëveshjen e plotë mes jush dhe Padli lidhur me platformën dhe zëvendësojnë çdo mirëkuptim të mëparshëm për të njëjtën lëndë. Kjo nuk përjashton përgjegjësinë për një deklaratë të bërë me mashtrim.

26.4. Transferimi. Nuk mund ta transferoni llogarinë tuaj as të drejtat nga këto Kushte te një person tjetër. Ne mund t'i transferojmë të drejtat dhe detyrimet tona nga këto Kushte te një subjekt tjetër — për shembull në një riorganizim, bashkim ose shitje të veprimtarisë — me kusht që kjo të mos i zvogëlojë të drejtat tuaja. Do t'ju njoftojmë para se kjo të hyjë në fuqi.

26.5. Forca madhore. Asnjëra palë nuk përgjigjet për mospërmbushje ose vonesë të shkaktuar nga rrethana jashtë kontrollit të saj të arsyeshëm — përfshirë fatkeqësitë natyrore, motin ekstrem, zjarrin, përmbytjen, epideminë, luftën, aktet terroriste, trazirat civile, grevat, dështimin e rrjeteve publike të telekomunikacionit a energjisë, ose një akt të një organi publik. Kur një ngjarje e tillë pengon zhvillimin e një ndeshjeje, paratë ju kthehen.

26.6. Përmbajtja e palëve të treta. Platforma përmban lidhje drejt dhe përmbajtje nga palë të treta (ndër të tjera, faqja e vetë Terrenit dhe hartat). Ne nuk i kontrollojmë, nuk i mbështesim dhe nuk përgjigjemi për përmbajtjen apo praktikat e tyre. Përdorimi i tyre rregullohet nga kushtet e tyre.

26.7. Gjuha. Këto Kushte mund të publikohen në disa gjuhë. Në rast mospërputhjeje mes versioneve gjuhësore, mbizotëron versioni në anglisht, përveç kur legjislacioni i detyrueshëm kërkon ndryshe për konsumatorët në një juridiksion të caktuar.

27. Ligji i zbatueshëm dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Këto Kushte interpretohen dhe zbatohen në përputhje me ligjet e Republikës së Maqedonisë së Veriut. Për të gjitha mosmarrëveshjet që rrjedhin nga ose lidhen me këto Kushte, kompetente është gjykata në Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut. Kjo nuk ju privon nga mbrojtja e rregullave të detyrueshme për mbrojtjen e konsumatorit të vendit ku keni vendbanimin e zakonshëm.

Para nisjes së procedurës gjyqësore, palët do të përpiqen ta zgjidhin mosmarrëveshjen me marrëveshje. Ju lutemi na kontaktoni së pari në hey@padli.app — keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë VORTEK INOVATIONS, e cila do të shqyrtohet dhe do t'i përgjigjemi brenda 15 (pesëmbëdhjetë) ditësh pune nga marrja.

Nëse nuk jeni të kënaqur me përgjigjen tonë, ruani të drejtën t'i drejtoheni organit kompetent për mbrojtjen e konsumatorit ose çdo organi për zgjidhjen jashtëgjyqësore të mosmarrëveshjeve konsumatore kompetent sipas legjislacionit në fuqi.

28. Kontakt

Për pyetje, kërkesa ose ankesa lidhur me këto Kushte ose platformën, mund të na kontaktoni në:

• Email: hey@padli.app

VORTEK INOVATIONS D.O.O. Skopje, Njudelhiska 6/1-13, Karposh, Shkup, Maqedoni e Veriut EMBS: 7757832 | NIPT: MK4057024570335